fc2ブログ

樟乃坂 Kusunosaka

 毎日ふと疑問に感じること等を、気ままに書き垂れ中!  ほぼ毎日更新! コメント欄にご自身のブログURLを入れると、禁止ワードにひっかかります。ごめんなさい。

Top Page › 繋がる話題 TB theme › FC2トラックバックテーマ 第1885回「ついつい口ずさんでしまう歌ありますか?」
2014-09-11 (Thu) 15:09

FC2トラックバックテーマ 第1885回「ついつい口ずさんでしまう歌ありますか?」

 子どものころに見たTVアニメ。
 トムジェリ。
 この中で、中世の騎士風の格好をしたジェリーがサンドイッチを作りながら歌っている歌があります。
 あれが、何となく印象に残っているのです。

 「あーるうぇった すぎしゃるうえった あーるうぇった すぎしゃるうえっ! あるうぇるえ! あるうぇるえ! あーるうぇったぁー♪」

 子どものころの耳にはそう聞こえていました。
トムとジェリー「DVD5巻スペシャルBOX」トムとジェリー「DVD5巻スペシャルBOX」
(2013/05/08)
不明

商品詳細を見る

 が、調べてみたら、出ていました~っ!!

 出典は「パーティー荒らし」(Wikipediaに飛びます)。

 そこで、歌ってるものだったんですねー。
 ようやくわかって感動♪

 掲載してあったのは、「magicalmaestro @ ウィキ ニブルス&タフィーが歌うフランスの童謡」です。
2.Alouette
 Alouette, gentille Alouette (ヒバリちゃん、優しいヒバリちゃん)

 Alouette je te plumerai (ヒバリちゃん、さぁ毛を抜いてあげよう)

 Alouette, gentille Alouette

 Alouette je te plumerai

 Je te plumerai la tête (頭の羽をむしってあげよう)

 Je te plumerai la tête

 Et la tête, et la tête (頭を、頭を)

 Alouette, Alouette   O-o-o-o-oh

 Alouette, gentille Alouette

 Alouette je te plumerai

 les yeux(目)le cou (首)les ailes(翼)

 les pattes(足)la queue(尾)le dos(背中)

 Puis je te rôtirai... Ah ! (それからローストにしてあげよう)

 Puis je te mangerai... Ah ! (それから食べてあげよう)



 わぁーおっ^^;
 こんな残酷な歌を歌いながらサンドイッチを作ってたんですねー^^;
 そして、それを一人口ずさむ私。
 意味を知らないって、こわーい><

FC2トラックバックテーマ 第1885回「ついつい口ずさんでしまう歌ありますか?」

最終更新日 : 2022-12-25

トムとジェリー * by ラビー
姫ちゃんが子どもの頃大好きで、
ワンコインDVD(500円)を見かけるたびに買ってました(笑

私は未だに、どっちがトム?ジェリー?状態ですけど。

童謡って、残酷だ~とかシュールだ~とかブラックすぎとか、多いですよね。

本当に * by 樟葉
 動揺って、残酷ですよね~^^;

 トムとジェリーは、子どものころは楽しく見ていたのですが、大人になって見ると、ちょっとトム(猫)がかわいそう……って思って、あんまり見てないです。

 でも、往年の名作ですよねー。

Comment-close▲

Comment







管理者にだけ表示を許可

トムとジェリー

姫ちゃんが子どもの頃大好きで、
ワンコインDVD(500円)を見かけるたびに買ってました(笑

私は未だに、どっちがトム?ジェリー?状態ですけど。

童謡って、残酷だ~とかシュールだ~とかブラックすぎとか、多いですよね。
2014-09-11-20:57 ラビー [ 返信 * 編集 ]

本当に

 動揺って、残酷ですよね~^^;

 トムとジェリーは、子どものころは楽しく見ていたのですが、大人になって見ると、ちょっとトム(猫)がかわいそう……って思って、あんまり見てないです。

 でも、往年の名作ですよねー。
2014-09-13-02:39 樟葉 [ 返信 * 編集 ]